[ she runs her tongue along her upper front teeth again, mulling over pretty seriously about the woman's question. ]

I dunno. Guess it depends on how he takes what I said first. If he'll give me that stern dad voice or that "Hmm"-I understand-and-now-I'm-going-to-flip-over-my-paper-work-and-keep-writing voice.